1
00:00:08,149 --> 00:00:09,670
Deyəsən, gələcəyimizi bilirlər.

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,010
Yaxşı, bu blokdur.

3
00:00:12,590 --> 00:00:13,590
Sərin ol.

4
00:00:13,690 --> 00:00:15,170
Etmə, bilirsən. Nə?

5
00:00:15,710 --> 00:00:16,710
heç nə.

6
00:00:17,790 --> 00:00:19,530
Hə, nə sikdir?

7
00:00:20,030 --> 00:00:21,030
Hə, nə var?

8
00:00:21,770 --> 00:00:22,770
Hamınız siqaret çəkməyə çalışırsınız?

9
00:00:23,530 --> 00:00:24,530
yox.

10
00:00:24,750 --> 00:00:25,750
Hamınız Boobie'yi tanıyırsınız?

11
00:00:26,310 --> 00:00:27,310
Boobie, hə?

12
00:00:27,530 --> 00:00:29,650
Bəli. Baxmayaraq ki, o burada deyil.

13
00:00:30,010 --> 00:00:31,590
Yaxşı, biz bir şey seçirik
onu.

14
00:00:32,119 --> 00:00:33,140
Bu haqda nəsə bilirsiniz?

15
00:00:35,880 --> 00:00:38,920
Bəli, içəri gir və Raymond üçün yat,
qardaş.

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
Qiymətləndirin.

17
00:01:02,060 --> 00:01:04,780
hətta bunu eşitmək istəyirəm. Dayan,
qardaş.

18
00:01:05,519 --> 00:01:06,520
Yo.

19
00:01:07,220 --> 00:01:08,220
Hamınıza bir şey lazımdır?

20
00:01:08,660 --> 00:01:09,940
Raymond? Nah.

21
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
Nə istəyirsən?

22
00:01:11,800 --> 00:01:13,320
Bubi pikap üçün mərkəzləri mərkəzləşdirir.

23
00:01:14,300 --> 00:01:17,480
Yaxşı, yaxşı. Hə, biz qalxırıq.

24
00:01:21,140 --> 00:01:22,140
Düz kənara.

25
00:01:36,620 --> 00:01:38,560
Dedi ki, sən burada götürmək və ya almaq üçün gəlmisən
düşmə.

26
00:01:38,860 --> 00:01:39,860
Götürmə.

27
00:01:44,720 --> 00:01:49,120
Düz.

28
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
Sağdakı ilk qapı.

29
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
Bəli.

30
00:01:57,820 --> 00:01:59,840
Necəsən, böyük oğlan?

31
00:02:12,170 --> 00:02:13,510
Bu qapı olmalıdır, elə deyilmi?

32
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
Belə görünür.

33
00:02:19,290 --> 00:02:23,550
Nə istəyirsən? Hə, Raymond?

34
00:02:23,790 --> 00:02:24,930
Yox, onun haqqında heç eşitməmişəm.

35
00:02:26,150 --> 00:02:28,310
Yo, biz Boobie üçün götürmək üçün buradayıq.

36
00:02:29,330 --> 00:02:30,670
Yaxşı, dayan.

37
00:02:35,470 --> 00:02:36,470
Yo,

38
00:02:38,830 --> 00:02:39,679
Ray.

39
00:02:39,680 --> 00:02:42,940
Bunu Boobie üçün ödəyirsən? Artıq deyilib
o sikik ne olur

40
00:02:42,940 --> 00:02:43,879
üzərində, adam.

41
00:02:43,880 --> 00:02:45,740
O, ciddi şəkildə hamınızı bura göndərdi
indi.

42
00:02:46,100 --> 00:02:47,180
Sadəcə toplamaq lazımdır, adam.

43
00:02:47,620 --> 00:02:48,660
Niyə yığmağa gəlmir?

44
00:02:49,160 --> 00:02:50,460
Bunu özündən soruşmursan.

45
00:02:51,420 --> 00:02:54,660
Xeyr. Bax, biz əliboş qayıda bilərdik.

46
00:02:55,260 --> 00:02:57,740
Mənim tərəfdaşım hazırda şəbəkədən kənardadır, sən
məni hiss edirsən?

47
00:02:58,380 --> 00:03:02,460
Onun harda olduğunu anlayana qədər
və nə baş verir, biz deyilik

48
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
burada dayanaraq.

49
00:03:03,580 --> 00:03:04,820
Deməli, Boobie bütün bunları bilir, elə deyilmi?

50
00:03:05,100 --> 00:03:06,180
Bəli, o, bilir.

51
00:03:06,620 --> 00:03:08,320
Problem ondadır ki, o, yalnız narahatdır
özü.

52
00:03:11,850 --> 00:03:12,850
Hə, telefon.

53
00:03:15,070 --> 00:03:16,250
Hamınıza bir şey deyim.

54
00:03:16,910 --> 00:03:18,750
Bu nöqtədə, həqiqətən, vermirəm
sikmek.

55
00:03:19,710 --> 00:03:21,610
Hey, bu pisliyi yığ.

56
00:03:22,510 --> 00:03:23,890
Hə, Rey. Onu.

57
00:03:24,330 --> 00:03:25,870
Ernesto. Dinamikə qoyun.

58
00:03:26,090 --> 00:03:27,230
Raymond. Hey, Ernesto.

59
00:03:27,510 --> 00:03:28,469
Raymond, Raymond.

60
00:03:28,470 --> 00:03:29,470
Sən hardasan?

61
00:03:29,870 --> 00:03:32,570
Oye, mənim hermano. Vəziyyətimiz var
baş verir.

62
00:03:33,170 --> 00:03:36,390
İşçi qrupdakı dostlarım işdədir
onların yolu. Deyirlər ki, sənə pul verirlər

63
00:03:36,390 --> 00:03:39,250
ziyarət edin, ona görə də nə varsa götürsünlər
istəyirlər, yaxşı?

64
00:03:39,490 --> 00:03:41,350
Nə sikimdən danışırsan?

65
00:03:41,820 --> 00:03:45,380
Bilirsən ki, sənin anandan kənarda bir zencim var
ev, hə? Raymond, çox dinlə

66
00:03:45,380 --> 00:03:46,620
yaxından, cabrón.

67
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
Raymond.

68
00:03:49,580 --> 00:03:51,880
Lanet budur? Hey, yo, Rey şişdi.

69
00:03:52,120 --> 00:03:53,120
Onlar alət və hər şeyi.

70
00:03:53,480 --> 00:03:54,980
Raymond. Gəlin bu işçiləri çıxaraq
burda, adam.

71
00:03:55,460 --> 00:03:56,279
gedək.

72
00:03:56,280 --> 00:03:58,220
Bu tərəfə get. Buyurun.

73
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
Hərəkət et, hərəkət et.

74
00:04:00,840 --> 00:04:02,200
Mən həmişə sənin yanında olmuşam.

75
00:04:03,520 --> 00:04:05,660
Aldığım budur?

76
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
Zəhmət olmasa.

77
00:04:10,960 --> 00:04:12,260
Bu belədir, dostum.

78
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
Müqəddəs lənət.

79
00:04:13,920 --> 00:04:15,460
Aşağıda qalın. Bəli, bilirəm.

80
00:04:22,980 --> 00:04:24,380
Walkman, bir çıxış yolu tapmalıyıq.

81
00:04:25,220 --> 00:04:26,320
Biz Booby'nin kərpiclərini aldıq.

82
00:04:26,600 --> 00:04:28,580
Siksin Bubi. Biz bundan çıxmalıyıq.

83
00:04:39,790 --> 00:04:41,330
Vay, diqqətli ol. Mənimlə qal.

84
00:04:45,370 --> 00:04:46,370
Vay, örtün.

85
00:04:46,430 --> 00:04:47,430
Bunun üzərinə.

86
00:04:57,550 --> 00:04:59,630
Sənin burda nə işin var?

87
00:05:00,150 --> 00:05:01,150
Onu sikin.

88
00:05:02,670 --> 00:05:05,310
Bir dəstənin öhdəsindən gələ bilmirsən?
küçə cəfəngiyyatı?

89
00:05:06,050 --> 00:05:08,050
Hey, adam, heç yüklənməyib. Oh.

90
00:05:16,010 --> 00:05:17,010
Lanet Mender.

91
00:05:17,290 --> 00:05:18,290
Bəli.

92
00:05:18,730 --> 00:05:19,730
Sizcə o seçdi?

93
00:05:20,290 --> 00:05:21,430
Xeyr, ola bilməzdi.

94
00:05:23,530 --> 00:05:24,570
Oh, Kornelius.

95
00:05:25,530 --> 00:05:27,290
Yatırmaq üçün daha çox polis gəldi
şeylər.

96
00:05:27,570 --> 00:05:28,670
Götünüzü almadan bura girin.

97
00:05:29,030 --> 00:05:29,769
Sağ ol, adam.

98
00:05:29,770 --> 00:05:31,330
Nə baş verir?

99
00:05:32,710 --> 00:05:35,390
Sizin burada nə işiniz var? sən
bütün bunları kənarda eşidirsən?

100
00:05:35,690 --> 00:05:37,490
Sadəcə bir dəqiqə saxlayın. Dayan?

101
00:06:24,390 --> 00:06:25,830
hey. Hey, Jay.

102
00:06:26,330 --> 00:06:27,330
Bunları aldım.

103
00:06:27,390 --> 00:06:28,390
Siz nə düşünürsünüz?

104
00:06:28,410 --> 00:06:29,950
Öz paltarlarımı ala bilərəm, bilirsən.

105
00:06:30,490 --> 00:06:31,490
Əlbətdə edə bilərsən.

106
00:06:32,010 --> 00:06:33,250
Bəs onlar bu qədər gözəl görünürlərmi?

107
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
Bəli, bəli, tamam.

108
00:06:36,390 --> 00:06:38,170
Bilirsən, Brayan bizi orada istəyir
kokteyllər.

109
00:06:38,610 --> 00:06:39,599
Uh-huh.

110
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
Hələ nə geyinəcəyinizi bilirsinizmi?

111
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
Rahat ol, Jay.

112
00:06:45,640 --> 00:06:47,800
Yaxşı, nə düşünməlisən?

113
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
Sequins.

114
00:06:51,840 --> 00:06:53,800
Sequins? Yaxşı, digəri.

115
00:06:55,660 --> 00:06:58,980
İndi nə geyindiyini bilirsən?
Çox yaxşı görünür, ona görə də istəyirsən

116
00:06:58,980 --> 00:06:59,980
baş çıxar?

117
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
Mən gecikmək istəmirəm.

118
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
Bəli, yaxşı.

119
00:07:02,600 --> 00:07:03,640
Sadəcə mənə bir neçə saniyə vaxt ver.

120
00:07:26,250 --> 00:07:27,510
Həyat ümidsiz hiss edirmi?

121
00:07:27,810 --> 00:07:30,590
Daim bir yol axtarırsınız
həyata?

122
00:07:30,890 --> 00:07:34,590
Nə yaxşı ki, o günlər geridə qaldı,
Angstapan sayəsində.

123
00:07:35,150 --> 00:07:37,270
Ah, açıq havada.

124
00:07:37,710 --> 00:07:41,530
Təbiətin oyun meydançası. bir karnavalı
sonsuz imkanlar.

125
00:07:42,610 --> 00:07:45,590
Böyük və canlılarla doludur
kiçik.

126
00:07:46,530 --> 00:07:47,630
Möhtəşəm və qürurlu.

127
00:07:49,350 --> 00:07:50,350
Acsan?

128
00:07:51,530 --> 00:07:52,690
Artıq yox.

129
00:07:53,550 --> 00:07:55,610
Açıq yağışdan ağız sulandıran ətlər.

130
00:07:56,160 --> 00:07:58,280
Dünyaca məşhur əyləncəmizlə tamamlandı.

131
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Hazır.

132
00:08:02,560 --> 00:08:04,220
Lənət olsun. Gözləməyə dəyər.

133
00:08:15,460 --> 00:08:16,460
Budur, gedirik.

134
00:08:16,620 --> 00:08:17,940
Nəhayət. tamam.

135
00:08:18,720 --> 00:08:20,760
Yaranız bir az sıxılıb. Nə
yuxarı?

136
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
heç nə.

137
00:08:22,780 --> 00:08:23,960
Sadəcə gecikməyi sevmə.

138
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
O qədər də gecikməmişik.

139
00:08:25,530 --> 00:08:26,850
Brian bizə yaxşılıq edir, bilirsən?

140
00:08:27,090 --> 00:08:28,170
Bu introya ehtiyacınız var.

141
00:08:28,570 --> 00:08:29,570
anladım.

142
00:08:29,770 --> 00:08:31,750
Bilirsən, dərin bir şey öyrən.

143
00:08:32,390 --> 00:08:33,429
Mən də bunu başa düşürəm.

144
00:08:33,830 --> 00:08:37,570
Bu oğlan kimdir? Bundan başqa
Brian, mənə demə.

145
00:08:37,830 --> 00:08:38,830
Mən sizin qədər bilmirəm.

146
00:08:39,309 --> 00:08:42,590
Kalmata keçmiş kimi olduğunu söylədi
Dominikan kəşfiyyatı və ya başqa bir şey.

147
00:08:42,970 --> 00:08:43,990
Ew. Nə?

148
00:08:44,490 --> 00:08:46,830
Kaş ki, qaçmasaydıq
gec.

149
00:08:47,510 --> 00:08:48,690
Doğrudanmı? Nə?

150
00:08:49,630 --> 00:08:50,790
Bütün bunları bilmirdim.

151
00:08:51,830 --> 00:08:54,130
Münasibətlər ünsiyyətdən ibarətdir,
Jay.

152
00:08:54,890 --> 00:08:55,930
Əlbəttə, üzr istəyirəm.

153
00:08:56,770 --> 00:08:58,830
Haradasan, şəhər qızım?

154
00:08:59,070 --> 00:09:00,150
Nə cəhənnəm

155
00:09:00,150 --> 00:09:16,710
var

156
00:09:16,710 --> 00:09:17,649
edirsiniz?

157
00:09:17,650 --> 00:09:18,730
Bunu görürsən?

158
00:09:18,990 --> 00:09:20,990
Buyurun, görün kim qayıdıb.

159
00:09:34,940 --> 00:09:38,540
Nə? Bəzən daha çox oluram
silahdan istifadə etmək lazım olanda rahat,

160
00:09:38,660 --> 00:09:39,559
bilirsinizmi?

161
00:09:39,560 --> 00:09:41,280
Sadəcə cazibədar ol, tamam mı?

162
00:09:41,880 --> 00:09:44,340
Bəli. Və Brian üçün narahat olmayın.

163
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
Dostum təqaüdə çıxıb.

164
00:09:46,460 --> 00:09:48,820
Demək istəyirəm ki, Lori'nin o möcüzəsinə baxın.

165
00:09:49,100 --> 00:09:50,520
Deyəsən, sevirlər.

166
00:09:51,680 --> 00:09:53,820
Oradadırlar. Barda.

167
00:09:57,060 --> 00:09:58,060
Oh,

168
00:09:59,340 --> 00:10:03,880
mənim...

169
00:10:05,100 --> 00:10:07,420
Mən yaşayıram və nəfəs alıram. İkisinə baxın
sən.

170
00:10:07,700 --> 00:10:11,660
Salam, Lori. Səni görmək çox xoşdur, Brayan.
Uh-huh. Oh, bura gəl. Bizi qucaqla.

171
00:10:12,520 --> 00:10:15,900
Briana dedim ki, mən ikiniz ikinizsiniz
mütləq ölü.

172
00:10:16,200 --> 00:10:18,220
İndi özünüz nə əldə etdiniz
daxil?

173
00:10:18,660 --> 00:10:19,860
Mən hər şeyi bilmək istəyirəm.

174
00:10:24,360 --> 00:10:26,680
Bunun nə olduğunu bilmirəm.

175
00:10:27,140 --> 00:10:29,640
Bax, mən sadəcə olaraq görməli yerləri gəzirdim
qız.

176
00:10:29,860 --> 00:10:31,020
Bunları turistlər aparır.

177
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
Dayan.

178
00:10:37,560 --> 00:10:39,860
Bu çox pisdir.

179
00:10:41,500 --> 00:10:44,420
Bəli, Brian geri qayıtmaq üçün olduqca çılğın idi
gün.

180
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
idi.

181
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
gözləyin.

182
00:10:47,680 --> 00:10:48,659
Nə var?

183
00:10:48,660 --> 00:10:50,520
Yaxşı iş. Bu axşam edilməlidir.

184
00:10:50,940 --> 00:10:53,900
Bu gecə? O, sakitlikdə istəyir, hə?

185
00:10:54,280 --> 00:10:56,380
O, sizdən yalnız birini istəyir.

186
00:10:56,680 --> 00:10:58,060
Yaxşı. Bilirsən.

187
00:10:58,980 --> 00:11:01,700
Mən narahat deyiləm. Demək istəyirəm ki, mən. Nə olarsa
istəyirdi?

188
00:11:02,460 --> 00:11:03,460
Mən gedirəm.

189
00:11:04,340 --> 00:11:05,480
Axşam yeməyinizdən zövq alın, uşaqlar.

190
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
Mən desert üçün qayıdacağam.

191
00:11:07,420 --> 00:11:10,540
Yaxşı, səni bayıra çıxaracağam. Mənə lazımdır
xanımlar. Bəli, nəzər salaq.

192
00:11:12,640 --> 00:11:16,380
Bunların qarşısında heç vaxt siqaret çəkə bilmirəm
Lori.

193
00:11:18,580 --> 00:11:24,680
Sizə nə vaxtsa yarmarkadan danışın
ikən doğma şəhərimə yuvarlandım

194
00:11:24,680 --> 00:11:26,260
uşaq? Mən belə düşünmürəm.

195
00:11:27,050 --> 00:11:31,410
Onların balya labirintləri və dönmə çarxı var idi.
Cəhənnəm, ən diqqət çəkən məqam idi

196
00:11:31,410 --> 00:11:33,130
biz uşaqlar üçün lənətə gəlmiş yay.

197
00:11:33,650 --> 00:11:38,090
Onlarda bu gözəl karusel var idi.

198
00:11:39,030 --> 00:11:44,610
Bir gecə, bir dostumuzla içəri girdik
mənimki, o işə düzəldi.

199
00:11:44,830 --> 00:11:46,290
Görün qanun nə dəyişdi.

200
00:11:48,170 --> 00:11:50,350
Döyüş nə ola bilər? Leonardo, balam.

201
00:11:50,570 --> 00:11:53,910
Sonra o, sürəti çox sürətlə artırdı
ki, biz öləcəyimizi düşünürdük.

202
00:11:57,200 --> 00:12:01,640
Daha sürətli və daha sürətli getməyə başladı və
tutmaq getdikcə çətinləşir. Və mən

203
00:12:01,640 --> 00:12:04,020
dedi, yaxşı, bok, bu yaxşı deyil.

204
00:12:04,980 --> 00:12:06,660
Və mən atladım.

205
00:12:08,680 --> 00:12:13,160
Cimmi Kantel yerində qaldı, başını sındırdı
açıq.

206
00:12:13,860 --> 00:12:16,920
Fikriniz var?

207
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
Bəli, bəli.

208
00:12:19,280 --> 00:12:23,020
Sən nə vaxt enəcəyini bilməlisən, Ceyson.

209
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
Məni eşidirsən?

210
00:12:25,700 --> 00:12:26,700
yox.

211
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
Gəlin geri qayıdaq.

212
00:12:30,530 --> 00:12:32,070
Hamı axşamınız xeyir demək istəyir?

213
00:12:33,050 --> 00:12:34,050
hey. hey.

214
00:12:34,390 --> 00:12:35,870
Bu Raulun maşını var.

215
00:12:36,070 --> 00:12:37,430
Verdiyi ünvana doğru gedirdi.

216
00:12:37,870 --> 00:12:39,350
gözəl. Yolda.

217
00:12:39,730 --> 00:12:44,130
Hə, mən fikirləşdim və... mən
düşünmürəm ki, biz ona bu barədə danışmalıyıq,

218
00:12:44,230 --> 00:12:45,310
bilirsiniz, bizim dərdlərimiz.

219
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
Hələ yox.

220
00:12:46,730 --> 00:12:49,390
Yaxşı, bütün məqam orada idi.
Baxın, o, bizi sata bilər.

221
00:12:49,610 --> 00:12:51,250
Ya da başımıza bir güllə keçir.

222
00:12:51,470 --> 00:12:54,210
Mən ciddi deyirəm ki, biz hansı səbəblərdən danışırıq
bu adama inanmaq lazımdır?

223
00:12:54,750 --> 00:12:55,739
Yaxşı.

224
00:12:55,740 --> 00:12:56,740
Necə oynamaq istəyirsən?

225
00:12:57,240 --> 00:12:58,159
Yavaş oyun.

226
00:12:58,160 --> 00:13:02,540
Sadəcə deyin ki, salam, sizinlə tanış olmaqdan məmnunam, buradayam
Sizin avtomobiliniz, ödənişimiz haradadır?

227
00:13:02,740 --> 00:13:05,420
Zəhmət olmasa, əlavə olaraq bizə bildirin
cinayət imkanları.

228
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
tamam.

229
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
Orada görüşənədək.

230
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
Bəli.

231
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
Mənim üçün darıxırsan?

232
00:13:12,420 --> 00:13:13,420
Mən məşğul olmuşam.

233
00:13:13,680 --> 00:13:14,760
Bu adama mesaj yazacaqsan?

234
00:13:15,040 --> 00:13:18,100
Dost bildiyimiz hər şeyə görə polis ola bilər.
O, polis deyil, hə?

235
00:13:18,560 --> 00:13:19,560
Sadəcə ehtiyatlıdır.

236
00:13:20,220 --> 00:13:21,640
Yəqin buna görə də bu qədər sağ qalıb.

237
00:13:21,860 --> 00:13:22,860
Nəsə öyrənə bilərik.

238
00:13:23,280 --> 00:13:24,700
Bəlkə edə bilərdin.

239
00:13:25,210 --> 00:13:27,030
Bəli. Sən mükəmməl cinayətkarsan.

240
00:13:29,030 --> 00:13:30,030
Jason.

241
00:13:30,410 --> 00:13:31,810
Lucia. Bəli.

242
00:13:32,230 --> 00:13:33,570
Bəli. Biz getməliyik.

243
00:13:33,850 --> 00:13:36,310
Get? Hə, get. Elə indi sikişmək kimi.

244
00:13:37,150 --> 00:13:38,690
Sizcə bunu nə üçün etməliyəm?

245
00:13:39,190 --> 00:13:40,870
sik. Bu maşınlar ağ rəngdədir.

246
00:13:44,770 --> 00:13:49,470
Hey, qardaş.

247
00:13:49,750 --> 00:13:52,990
Götünü bura qaytar, adam. Hə? gəl
haqqında. Gərək bu sikikləri uzaqlaşdırasan.

248
00:13:54,800 --> 00:13:56,400
Birə üçün bir az şey var.

249
00:13:57,320 --> 00:13:59,200
Budur, sən götür.

250
00:14:01,440 --> 00:14:02,480
Danny Crowder burada.

251
00:14:06,340 --> 00:14:08,040
Mən yumruq vuracağam
avtomobil yolu.

252
00:14:11,160 --> 00:14:12,139
Onu daxil edin.

253
00:14:12,140 --> 00:14:13,140
Aşağı qalın.

254
00:14:23,150 --> 00:14:24,450
Onu bir az burada tələyə salacağam.

255
00:14:24,750 --> 00:14:26,650
Yox, yox, yox. Bu yaxşıdır.

256
00:14:27,010 --> 00:14:28,010
Kəsməyə davam edin.

257
00:14:33,910 --> 00:14:35,610
Burada vadiyə qayıdın. tamam.

258
00:14:44,690 --> 00:14:45,690
bu qədər.

259
00:14:45,830 --> 00:14:48,650
yaxşı. Necə ki, burada bir müddət dincələk
dəqiqə?

260
00:14:50,130 --> 00:14:51,590
Lanet şou.

261
00:14:52,010 --> 00:14:53,050
Sükanı götürməyimi istəyirsən?

262
00:14:53,270 --> 00:14:54,490
Nə? yox.

263
00:14:55,330 --> 00:14:59,290
Bax, elə bilirsən hər şey həmişə gedir
planlaşdırıldığı kimi, hə? Yox, ana, yox.

264
00:14:59,710 --> 00:15:01,410
Həmişə bir növ olacaq
axmaqlıq.

265
00:15:01,710 --> 00:15:04,970
Peşəkar uyğunlaşır. sən a
peşəkar, Lucia? Hə?

266
00:15:05,490 --> 00:15:06,490
Əlbəttə.

267
00:15:06,970 --> 00:15:09,090
yaxşı. Mənə peşəkar lazımdır.

268
00:15:11,070 --> 00:15:12,070
Belə yeni.

269
00:15:12,870 --> 00:15:14,770
Mən onu görürəm. Məncə o da qocalıb.

270
00:15:15,350 --> 00:15:16,350
gedək.

271
00:15:52,900 --> 00:15:53,900
tamam,

272
00:15:56,280 --> 00:15:58,780
həyata. Burada heç nə qoyma.

273
00:16:12,720 --> 00:16:13,539
Yaxşı, Jason.

274
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
Biz yükyük.

275
00:16:14,840 --> 00:16:15,840
Kopyalayın.

276
00:16:18,260 --> 00:16:19,960
Bəlkə növbəti dəfə bir xəbərdarlıq?

277
00:16:21,240 --> 00:16:23,100
Sənin içinə nə götürməliyəm
təqvim?

278
00:16:23,360 --> 00:16:24,680
Cümə səhəri, müflis.

279
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
Buyurun.

280
00:16:28,180 --> 00:16:29,300
Testdən keçdik?

281
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
Yaxşı etdin.

282
00:16:31,400 --> 00:16:32,480
Biz hələ də sağıq.

283
00:16:41,040 --> 00:16:43,180
Bu bir şeyin başlanğıcı ola bilər
yaxşı.

284
00:16:44,380 --> 00:16:45,620
Telefonlarınızı açıq saxlayın.

285
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
Oh, mamita.

286
00:16:49,220 --> 00:16:50,220
Oh,

287
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
hey.

288
00:16:51,640 --> 00:16:53,060
Məni döngəyə apar, balam.

289
00:16:53,300 --> 00:16:55,480
Mən bunu görməliyəm. Bu o deməkdirmi ki, biz
onun heyətində?

290
00:16:56,240 --> 00:16:57,900
Bəli, mən belə düşünürəm.

291
00:16:58,280 --> 00:16:59,660
Sizcə o bizə kömək edə bilər?

292
00:17:00,100 --> 00:17:01,640
Bizim daha yaxşı ideyamız yoxdur, elə deyilmi?

293
00:17:02,840 --> 00:17:03,840
biz haradayıq?

294
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
Baysayda qayıdır.

295
00:17:05,420 --> 00:17:06,500
Ətrafa nəzər salmaq istəyirsiniz?

296
00:17:10,510 --> 00:17:13,450
Qapımında pişiyi gördüyüm gündən.

297
00:17:15,270 --> 00:17:18,569
Beləliklə, sizə gəldim, şirin xanım.

298
00:17:19,569 --> 00:17:21,589
Mistik zənginizə cavab verir.

299
00:17:21,990 --> 00:17:25,770
Masanın üstündə kristal top.

300
00:17:27,849 --> 00:17:30,150
Keçmişə gələcəyi göstərmək.

301
00:17:31,890 --> 00:17:34,090
Onlarla eyni pişik qəhrəmanları.

302
00:17:34,410 --> 00:17:36,110
Hə, Jay. Nə baş verir, balam?

303
00:17:36,530 --> 00:17:37,530
Nə oldu, qız?

304
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
Gəlin təmiz saxlamağa çalışaq.

305
00:18:17,550 --> 00:18:19,410
Dayan, dostumun maşınını oğurlamısan?

306
00:18:19,850 --> 00:18:23,350
Bəli. Vallah, söhbət. Mən nə edim?

307
00:18:23,750 --> 00:18:25,570
İsa. Bax, bax, bax, bax.

308
00:18:25,830 --> 00:18:28,350
Baxın, əsl polislər bizi təqib edirlər.

309
00:18:28,550 --> 00:18:29,550
Nə?

310
00:19:05,520 --> 00:19:07,260
Əminəm ki, döyüşdə çox yaxşı olarsan
rap, it.

311
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
Oh, hə?

312
00:19:08,900 --> 00:19:11,400
Lucia, Jason, gəl əyləş.

313
00:19:11,620 --> 00:19:14,780
Uçuş üçün ETA-nı gözləyirəm.
Sənə bir şey ala bilərəm?

314
00:19:15,100 --> 00:19:16,520
Çay, qəhvə, şampan?

315
00:19:16,840 --> 00:19:19,080
Daha üç şampan, təşəkkür edirəm. olun
sağ arxa.

316
00:19:19,480 --> 00:19:21,640
İnanın, kiçik bir səs-küy yalnız kömək edəcəkdir
sən.

317
00:19:21,900 --> 00:19:27,500
Beləliklə, Val, bilirəm ki, bu bir partiyadır, amma biz
işləyir, hə? İş Andres dedir

318
00:19:27,500 --> 00:19:30,840
Leon. Onu qoruyun, amma onu bir sırada saxlayın.

319
00:19:31,080 --> 00:19:34,400
Onu qazlandırın, eqosunu artırın, hiss etdirin
özü haqqında yaxşı.

320
00:19:35,020 --> 00:19:36,020
Körpə, əfəndim.

321
00:19:36,420 --> 00:19:39,680
Hey, bir şifrə mağazası var. Salam, Tina.

322
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
Nə var, çula?

323
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
Andres.

324
00:19:42,880 --> 00:19:44,740
Əbədi olub. Hər şey necədir?

325
00:19:45,340 --> 00:19:48,960
Oh, demək istəyirəm ki, fasiləsiz olub. Lucia,
Ceyson, zəhmət olmasa Andres De Leon ilə tanış olun.

326
00:19:49,080 --> 00:19:51,480
Bağışlayın, uşaqlar. Mən qucaqlayanam. Mən qucaqlayanam.
Bura gir. Bura gir.

327
00:19:51,880 --> 00:19:53,400
Bəli. Yaxşı.

328
00:19:53,880 --> 00:19:55,340
Gözəl, gözəl. Bəli.

329
00:19:55,680 --> 00:19:57,660
Qəşəng. Yaxşı. Güclü. Yaxşı iş.

330
00:19:57,940 --> 00:19:59,000
Biz gedək, cənablar?

331
00:19:59,280 --> 00:20:00,219
Sürücünü görürsən?

332
00:20:00,220 --> 00:20:01,220
Əlbəttə. Yaxşı. gedək.

333
00:20:01,460 --> 00:20:03,600
Ah, gəl. Yaxşı.

334
00:20:04,030 --> 00:20:06,490
Nə sikim? Buna hazırsınızmı
partiya, qardaş? Bilmirəm, bəlkə.

335
00:20:07,190 --> 00:20:10,310
Yaxşı. Nə demək istəyirsən, bəlkə? mən
partiyamıza hazırdır. Mən bilmirəm

336
00:20:10,310 --> 00:20:11,169
bu partiya.

337
00:20:11,170 --> 00:20:12,230
Oh, bok. tamam.

338
00:20:12,510 --> 00:20:13,510
Hey sürücü, yenə adın nə idi?

339
00:20:14,770 --> 00:20:15,770
Bəli!

340
00:20:47,630 --> 00:20:50,530
Hey, o ofisiantların hamısı NDA idi,
hə? Uçuş bələdçiləri? Bəli, of

341
00:20:50,530 --> 00:20:54,230
kurs. Faktdan sonra NDA. Bu a
yeniyetmə hərəkəti. Və siz bizim otağımızı aldınız

342
00:20:54,230 --> 00:20:56,050
sıralanır? Bəli, hər şey sizin üçün hazırdır.

343
00:20:56,330 --> 00:20:58,030
24-cü mərtəbə, icraçı konfrans zalı.

344
00:20:58,390 --> 00:21:00,850
Mükəmməl! Gedək təzələşək, qardaş. Gəlin
et.

345
00:21:01,790 --> 00:21:04,890
Hey, balam, bir neçə Atlanta
prodüserlərin dostları şəhərdədir və

346
00:21:04,890 --> 00:21:06,990
Mənə dərin bir dalış edəcəyik
yaradıcı yol xəritəsi.

347
00:21:07,190 --> 00:21:10,510
Beləliklə, biz konfrans zalında edirik
bir az iş və bilirsiniz, düşünün

348
00:21:10,510 --> 00:21:11,550
tank əşyaları, yaxşı?

349
00:21:11,750 --> 00:21:14,430
Ciddi? Elə indi? Bəli, balam, sən
mürgüləyin, itirirsiniz.

350
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
O nə dəlidir?

351
00:21:16,240 --> 00:21:21,000
Petra, səni Andreslə tanış edə bilərəmmi?
yeni təhlükəsizlik detalı, Jason və Lucia.

352
00:21:21,020 --> 00:21:24,680
Bu, Megamundo şirkətinin icraçı direktoru Petra Navarrodur.
yaxşı.

353
00:21:24,960 --> 00:21:28,380
Səni götürə bilərəm? Bəli, xahiş edirəm. Gəlin
get. Bütün xərcləmək istəmirəm

354
00:21:28,380 --> 00:21:29,380
foyedə gecə.

355
00:21:32,360 --> 00:21:36,040
Qoy nə edirsə, etsin. Sonra onu istəyirəm
burada, yaxşı?

356
00:21:36,280 --> 00:21:37,280
Anladın.

357
00:21:38,380 --> 00:21:42,900
Qustavo, mən səni Lucia ilə görüşməyinizi istəyirəm. O
Biz yeni təhlükəsizlik detalının bir parçası

358
00:21:42,900 --> 00:21:43,900
səndən işə götürüldü.

359
00:21:58,030 --> 00:21:59,330
Mühafizəçi silahımı aldı.

360
00:21:59,950 --> 00:22:01,210
Yaxşı ki, əllərinizlə yaxşısınız.

361
00:22:01,670 --> 00:22:03,650
Deyəsən, bu adamların örtüyü var. Biz
yaxşı olmalıdır.

362
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
tamam.

363
00:22:11,210 --> 00:22:12,210
Hey,

364
00:22:13,330 --> 00:22:16,570
Andres. Vay, vay, eybi yoxdur, var
tamam. Bu mənim oğlandır, mənim oğlandır, mənimdir

365
00:22:16,570 --> 00:22:20,390
oğlan. Hey, dostum. Sadəcə, vaftiz
yeni bina. Hey, adam.

366
00:22:21,630 --> 00:22:23,250
Oh, kəsdiyim üçün bağışlayın.

367
00:22:23,740 --> 00:22:26,060
Hey, adam, qaçıb bizi ala bilərsən?
butulka tekila?

368
00:22:26,260 --> 00:22:30,020
Bir az qazlı su, bir neçə pivə, sən
Bil ki, içmək üçün sadəcə bir seçim,

369
00:22:30,060 --> 00:22:31,060
hə? Sağ ol, dostum. Bəli.

370
00:22:31,520 --> 00:22:34,260
Uh-huh. Bəli, sadəcə zəng etdilər və
Məndən xahiş etdi ki, səni partiyaya endirim

371
00:22:34,260 --> 00:22:35,620
indi. Petra səni istəyir.

372
00:22:35,960 --> 00:22:37,240
Böyük bir çıxış var.

373
00:22:37,520 --> 00:22:39,600
Yox, yox, sikdirin, sikdirin o pisliyi.

374
00:22:40,870 --> 00:22:42,630
Bəli, bağışlayın, bilirsiniz, çətin ötürmə.

375
00:22:42,950 --> 00:22:44,210
Bilirsiniz, biz burada fırıldaqdayıq.

376
00:22:44,430 --> 00:22:47,750
Frontal korteks mənim üçün həddindən artıq yükdür.
Nə qədər ideyalarım var idi

377
00:22:47,750 --> 00:22:49,990
son beş dəqiqə, qardaş? Çox, qardaş, o qədər
çoxlu.

378
00:22:50,190 --> 00:22:53,250
Sanki qrup yenidən bir araya gəldi və mən
bu lanet adamları oxuyun.

379
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
Buyurun, uşaqlar.

380
00:22:56,550 --> 00:22:57,550
Salam, hamıya.

381
00:22:58,150 --> 00:23:01,950
Mən yalnız gəldiyiniz üçün hamınıza təşəkkür etmək istəyirəm
bu axşam qeyd etmək üçün bizə qoşulun

382
00:23:01,950 --> 00:23:08,410
Mega Mundonun ilk açılışı
Amerika torpaqlarında korporativ qərargah.

383
00:23:09,290 --> 00:23:11,090
Ancaq hamımız bunu birlikdə etdik.

384
00:23:11,850 --> 00:23:13,310
Ailə olaraq.

385
00:23:56,460 --> 00:23:58,920
Telefonu mənə ver. Mən kimə gedirəm
zəng? Mən axmaq deyiləm.

386
00:23:59,420 --> 00:24:00,399
Salam, uşaqlar.

387
00:24:00,400 --> 00:24:01,540
Orada necə gedir?

388
00:24:01,920 --> 00:24:04,460
Kimdir... Daha çox danışarıq
sonra, yaxşı?

389
00:24:04,800 --> 00:24:06,020
Que carajo.

390
00:24:08,000 --> 00:24:09,120
Problemlər yoxdur.

391
00:24:09,760 --> 00:24:11,260
Mierda, mierda, granada.

392
00:24:16,120 --> 00:24:17,660
Gözəl yayındırma, hə?

393
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
Bir az dramatik.

394
00:24:19,020 --> 00:24:19,719
Xoş gəldiniz.

395
00:24:19,720 --> 00:24:20,720
Yuxarı çıxın.

396
00:24:20,820 --> 00:24:21,820
Onun ünvanı var.

397
00:24:22,240 --> 00:24:23,520
Yaxşı, mən yoldayam.

398
00:24:39,220 --> 00:24:41,540
Bu pula dəyər. xoşuma gəlmir
lanet pul.

399
00:24:41,740 --> 00:24:42,740
Gözləyin, gözləyin, gözləyin.

400
00:25:48,270 --> 00:25:51,310
Ola bilsin ki, belə deyil, amma bunlardır
şanlı günləriniz.

401
00:25:52,750 --> 00:25:54,470
Salat illəri, bilirsinizmi?

402
00:25:55,110 --> 00:25:57,290
Heç bir şey sənin kim olduğunu alt-üst etməyəcək
indi.

403
00:25:57,670 --> 00:26:00,910
Bütün pis şeyləri görə bilməzsən
bu üfüqdə görünür.

404
00:26:03,770 --> 00:26:04,930
Bundan həzz al, dostum.

405
00:26:05,630 --> 00:26:11,590
Əgər indi mövcud olan hər şey bu olsaydı,
hər zaman, mükəmməl olardı.

406
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
Mənə inanın.